Zniszczmy mrożącego krew w żyłach sokoła i zimowego żołnierza z napisami końcowymi
Spoilery przed nami Sokół i Zimowy ŻołnierzOdcinek 5. Sokół i Zimowy ŻołnierzOdcinek 5 kończy się kłopotem scena po napisach . J ohn Walker, świeżo zwolniony ze swojego występu jako Kapitan Ameryka za zamordowanie człowieka w poprzednim odcinku, spawa nową tarczę. Przez ułamek sekundy, zanim widzimy Johna, słyszymy, jak uderza młotkiem. To prawie przypomina stworzenie Iron Mana Tony'ego Starka, co zostało powtórzone wEtap końcowykredyty. Ale to zdecydowanie zapowiada coś bardziej złowrogiego.
Na początek John wydaje się mściwy. Wykuwa swoje stare medale wojskowe na tarczy po tym, jak powiedział rządowi wcześniej w odcinku, że poświęciłem swoje życie na twoje mandaty. Robiłem tylko to, o co mnie prosiłeś, co mi kazałeś i co szkoliłeś. Zdjęcie jego i Lemara można również zobaczyć w jego miejscu pracy, co wyraźnie napędza jego gwałtowne dążenie do zemsty. Mógł przekonać rodzinę Lemara, że mężczyzna, którego zamordował, był zabójcą Lemara, ale wie… Karli, prawdziwy winowajca, wciąż tam jest. Prawdopodobnie nie miałby też nic przeciwko ponownej walce z Samem i Buckym.
Po jego epizodzie jako Kapitan Ameryka w komiksach, John Walker zostaje amerykańskim agentem — opisany przez Marvela jako współpracownik Avengers, którego zadowolony z siebie, szorstki stosunek zraził jego kolegów z drużyny. Scena post-kredytów Johna może być zatem zinterpretowana jako pochylająca się nad nową tożsamością amerykańskiego agenta teraz, gdy Sam odzyskał tarczę i prawdopodobnie zostanie Kapitanem Ameryką. Jednak w komiksie agent amerykański został mianowany przez Komisję i pracował z Avengers w oficjalnym charakterze; w serialu John wydaje się być nieuczciwy. Jasne, pomalowane sprayem kolory na jego prowizorycznej tarczy sprawiają, że wygląda, jakby próbował prostej kopii Kapitana Ameryki, w przeciwieństwie do czarno-czerwono-białego wyglądu amerykańskiego agenta sportowego w komiksach. Jest to również śledzone z naciskiem Johna, dwukrotnie, że nadal… Kapitan Ameryka — raz do Sama, zanim prawie go zabije, a raz do urzędników rządowych, którzy go zwolnili. Nie jest jeszcze zainteresowany rezygnacją z tytułu, więc być może serial organizuje pojedynek Kapitan Ameryka kontra Kapitan Ameryka w finale (a nie zabawny rodzaj podróży w czasie, który widzieliśmy wEtap końcowy).
Marvel Studios/zrzut ekranu
Kolejną komplikacją projektu Johna jest niespodziewane pojawienie się nowej postaci we wcześniejszej części odcinka: Contessa Valentina Allegra de Fontaine, grana przez Julię Louis-Dreyfus. Val mówi Johnowi, że przyjmowanie serum uczyniło go bardzo, bardzo cennym dla niektórych ludzi. W komiksach, według Marvela, jest potrójnym agentem powiązanym zarówno z Hydrą, jak i Nickiem Furym, więc dopiero się okaże, jak bardzo można jej zaufać (w tym momencie może nawet jest tajemniczą Power Broker). Tak czy inaczej, jest potężną osobą, która uważa, że przemoc Johna była usprawiedliwiona i potencjalnie chce użyć go jako broni — mimo że zostawia go, aby zrób to sam z własnym sprzętem.
